EXCERPT First published in English and Czech in Umelec 16 (January 2012). Also available: Russian translation of Mackay’s text, by Pavel Borisov Pour ceux qui ont connu l’auteur de ces textes, il est difficile d’en parler sans se remémorer la figure de Nick Land (tout en considérant que, selon le Nick Land d’aujourd’hui, la personne qui les a écrit n’existe plus); pas parce que l’on souhaite promouvoir un culte de la personalité autour de Land (ce dont il a lui-même été accusé à l’époque), mais pour souligner que ces textes sont les résidus d’une série d’expériences. Des « expériences de pensée », mais non de celles que les philosophes conduisent de leurs confortable fauteuils: le Land qui a rédigé ces textes était l’un de ces rares penseurs prêt à laisser la pensée l’entraîner au-delà de tels conforts contemplatifs; à prendre des risques au nom de la philosophie—quand bien même, ce faisant, il en viendrait à répudier cette appellation antique, et avec elle ses traditions…